Down the hall from our office door you'll find the Goldrush. A pub located on the second floor of the Pavilion hotel. They have decorations set up for Halloween and it's a good example of how American themes are misunderstood or incorrectly translated here. for example this hanging skeleton's scariness is betrayed by it's flopping hand. As if it were replying "Oh thstop"Other examples of this are the slogans you see on t-shirts worn by the locals.
"wear sunglass"
"I'm flower let's girl"
or my personal favorite failed brand imitation
"GOOCI"
No comments:
Post a Comment